Legami tessuti strettamente come nella tela più fine.
The ties between mother and son are spun on the wheel of fortune
Virginia, cosa succede quando il ragno ha finito di avvolgere l'insetto nella tela?
Virginia, what happens when the spider gets the bug all wrapped up in her web?
Formate un cappio, fatelo passare nella tela, girate e tiratelo fuori.
Make a loop, pull it through, cross over and pull it out.
Peccato che abbia fatto due buchi nella tela.
Pity you made two holes in the painting
Ci sono negozi interi pieni di vasetti avvolti nella tela.
They have entire stores filled with fancy pots of jam wrapped in cloth.
Intrappolato nella tela delle tue stesse menzogne, una vittima delle tue stesse macchinazioni.
TRAPPED IN A WEB OF YOUR OWN DECEIT, A VICTIM OF YOUR OWN MACHINATIONS.
Altrimenti come si spiegano quelle parole nella tela?
How else could those words have gotten into that web?
Ho visto qualcosa nella, uh, nella tela.
I saw something in the, uh, in the canvas.
Appena dopo che un uomo ha comprato un dipinto di Picasso per 139 milioni di dollari, il venditore, il magnate di Las Vegas Steve Wynn, ha accidentalmente colpito il quadro, creando un buco della grandezza di un dito nella tela.
Just after a man purchased a Picasso painting for $139 million, the seller, Las Vegas mogul Steve Wynn, accidentally hit the painting, creating a finger-sized hole in the canvas.
Ti metterò nel quadro nella tela, dove dovresti stare
I am going to put you in the picture. In the painting. Where you should be.
Doveva essere un'estate tutta musica e divertimento e invece sono finita nella tela di Tess.
This was supposed to be a fun summer that was all about music, and all I did was get caught up in Tess drama.
Proseguirono con cautela attraverso il tunnel, e riuscirono a raggiungere l'altro capo solo per ritrovarsi intrappolati nella tela del grande ragno Shelob.
They got to the end, but the web of the Giant Spider Shelob blocked the exit, and Shelob appeared as well.
Era come un ragno, che ti attira finché non cadi nella tela.
He's like a spider. That's to lure you in till you get caught in the web.
Sono entrato nella tela del ragno.
I walked into the spider's web.
Le mosche vanno nella tela del ragno perche' pensano che ci possa essere del cibo per loro, quindi io ho seguito volentieri l'esca e siamo stati catturati insieme in una trappola.
Flies go into a spider's web because they might think there is some food for them there, so I willingly went after the bait, and we got caught together in a trap.
Tale posto privilegiato fra le merci (che nella forma II sono indicate come equivalenti particolari della tela e nella forma III esprimono insieme il loro valore relativo nella tela) lo ha ottenuto una determinata merce: l'oro.
A definite commodity, gold, has historically conquered this privileged place amongst the commodities which figure in form II as particular equivalents of linen and in form III express commonly (gemeinsam ausdrücken) their relative value in linen.
Nella tela centrale, eseguita da Tiepolo tra il 1744-45, accanto alle due figure femminili che raffigurano la Nobiltà e la Virtù, appare un volto posto dietro al putto che regge lo strascico della Nobiltà.
The central canvas, painted by Tiepolo in 1744-1745, next to the two female figures representing Virtue and Nobility, there is the face of a young page holding a drape the vest of Nobility.
Tuttavia, in modelli più moderni, invece di impregnare un filo refrattario aggiuntivo, Trevira è intessuto nella tela.
However, in more modern models, instead of impregnating an additional refractory thread Trevira is woven into the canvas.
Il solo desiderio di quell'uomo e' di essere avvolto nella tela mentre succhia da un grasso seno senza latte, come un bambino appena nato.
A man whose sole desire is to be swaddled in canvas while he sucks on a fat, milkless breast like a nursing child.
Saranno come mosche nella tela del ragno.
They will be like flies in a spider's web.
Si dice che Van Gogh l'abbia dipinto in spiaggia e che da vicino... Si vedano i granelli di sabbia incastrati nella tela.
It's rumored Van Gogh actually painted it at the beach, and up close, you can see the grains of sand bonded to the canvas.
Nella tela esposta a Reggio la composizione è diagonale, in maniera tale che gli sguardi tra il vecchio padre ed il figlio si incontrino, il momento è messo in risalto da una luce argentea quasi lunare.
In the canvas exposed in Reggio the composition is diagonal, so that the looks between the old father and the child meet, the moment is highlighted by almost moonlight silver.
E' viva e cosciente ma intrappolata nella tela di un dipinto di 500 anni fa.
She is still alive and conscious... but trapped in the canvas of a 500 year old painting.
Credo che uno dei messaggi più importanti che possiamo trarre dagli studi di Turing e dalle scoperte in chimica e biologia, sia che in ultima analisi, la formazione di trame sia intessuta molto molto profondamente nella tela dell'universo.
I think one of the great take home messages from Turing's work and from the discoveries in chemistry and biology and so on, is that ultimately, pattern formation seems to be woven, very, very deeply into the fabric of the universe.
Fu durante una di queste corse che scoprirono che il tetto risentiva delle turbolenze, percio' per appesantirlo cucirono un filo di pallini di piombo nella tela.
It was on one of those high-speed runs they discovered the roof would flap about so, to weigh it down, a string of lead shot was sewn into the canvas.
* Per appendere i tuoi orecchini, fai solo piccoli buchi nella tela (vedi l'immagine sotto).
* To hang your earrings, make only small holes in the canvas (see the picture below).
Inoltre nella tela sono tagliate aperture per il collegamento di lampade, e il contorno è chiuso da baguette.
Further in the canvas are cut openings for connection of lamps, and the contour is closed by baguette.
Scopri come funziona › Visibilità dei bordi delle cornici Gli oggetti e le cornici di testo che inserisci nella tela quadro ora hanno un bordo leggermente colorato che li rende più visibili se un tratto o un riempimento non è stato applicato.
See how it works › Frame edge visibility The objects and text frames you place on your design canvas now have a light-coloured outline to make them more visible if a stroke or fill hasn’t been applied.
È possibile inserire oggetti 3D nella tela con vari metodi.
You can insert 3D objects in your canvas through various methods.
Nella tela di dolori e traumi, ci sono anche alcuni fili d’argento che il Signore intesse.
* In the midst of all the pain and trauma, there are some silver linings the Lord weaves in.
Questo può causare crepe nel dipinto e/o nella tela.
This can cause cracking of paint and/or canvas.
Proprio per questo, il lavoro privato contenuto nella tela vale come lavoro, che sta immediatamente nella forma generalmente sociale (nella forma della eguaglianza con ogni altro lavoro).
For precisely this reason the private labour contained in linen also counts as labour which is immediately in general social form or in the form of equality with all other labours.
Il risultato finale è che la vera concorrenza nella tela tesa semplicemente non c'è.Se c'è bisogno di finire il soffitto nel bagno, si dovrebbe prestare attenzione a questo prodotto.
In the end it turns out that the real competition in the web tension is simply no.If there is any need for finishing the ceiling in the bathroom, you should pay attention to this product.
Quando si ridimensiona una tavola da disegno dall'alto o dalla sinistra, il contenuto rimane ancorato nella tela ora invece di spostare a sinistra o in su
When you resize an artboard from the top or the left, the content stays anchored in the canvas now instead of shifting left or up
Dormite con il rumore del vento nella tela e svegliatevi con il canto degli uccelli e il dolce rumore dell'oceano.
Fall asleep to the sound of the breeze on the canvas and wake up to the singing of birds and soft lull of the ocean!
Blocchetto per appunti con calcolatrice e cinghia elastica nella tela di canapa look, realizzato in fibra sintetica nera
Share Notepad with calculator and elastic strap in canvas look, made of synthetic fibre black
È ampiamente usato nella tela allungata per la decorazione dell'interno.
It's widely used in stretched canvas for indoor decoration.
Tra le altre cose, sono state servite anche "Schill aus der schönen blauen Donau" con patate servite nella "tela di pizzo della regina".
Among other things, "Schill aus der schönen blauen Donau" was served with potatoes in the "Queen's lace cloth".
Gli striscioni delle telecamere non sono così vividi come le loro parti del contatore del vinile poiché l'inchiostro assorbe nella tela.
Canvas banners are not as vivid as their vinyl counter parts since the ink absorbs into the canvas.
Un tema chiaramente rappresentato nella tela di Carlotta è l'amicizia.
One theme clearly depicted in Charlotte's Web is friendship.
Gli oggetti e le cornici di testo che inserisci nella tela quadro ora hanno un bordo leggermente colorato che li rende più visibili se un tratto o un riempimento non è stato applicato.
The objects and text frames you place on your design canvas now have a light-colored outline to make them more visible if a stroke or fill hasn’t been applied.
Noterete che alcuni valori sono esclusi perché rettangoli di 1x13 o 2x9 non entrano nella tela.
You’ll notice that some values are left out because rectangles like 1x13 or 2x9 won’t fit on the canvas.
1.7339749336243s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The ties between mother and son are spun on the wheel of fortune 